adios TRAX

***some english below***
como de costumbre,ayer abrí el correo por décima vez al dia. sorpresa desagradable. un mail me informa que el próximo número de la revista BEAT (antes TRAX), será el último. :(

conocí la existencia de TRAX cuando Anamaría (alku), me informó que aparecería una reseña de op3n.net en un artículo sobre netlabels. cuando la revista cayó en mis manos decubrí que habían publicado además una foto de mi hijo mayor junto a una de rec_overflow. estaba contento de que hubieran publicado la foto pero a su vez un poco decepcionado ya que la fotografia estaba publicada en mi cuenta de flickr bajo una licencia de Creative Commons y no tenía ninguna constancia acerca de su publicación. este pequeño incidente ‘moral’ me permitió intercambiar unos mails con Llorenç Roviras, su director. luego, aproveché la ocasión para ofrecerle publicar críticas de producciones netlabel en la revista y aceptó!

trax es de las pocas revistas nacionales (creo que sólo hay dos), que consideraba seriamente el fenómeno netlabel. de hecho, trax no hacía ninguna distinción entre producciones de netlabels o de sellos digamos, convencionales. sólo por eso, por sensibilidad, rigor y seriedad, se merece el respeto de las escena netlabel. durante casi dos años han estado publicando periódicamente críticas, aportando una importante difusión a la, aún desconocida, escena netlabel internacional.

algunos de los netlabels que han aparecido en TRAX (sin ningún orden especial):

  • miga
  • inoquo
  • persona-isla
  • flumo
  • sinergy-networks
  • desetxea
  • op3n
  • plataforma-ltw
  • antiritmo
  • play-code
  • neovinyl
  • alertha
  • pulsewith
  • autres directionsin music
  • monotonik
  • textone
  • tropic
  • autoplate
  • audio808
  • standard-music
  • foem
  • electronicdiversity
  • driftrecords
  • politicide
  • thinner
  • tonatom
  • telescope
  • earstroke
  • wmrecordings
  • minusn
  • freesamplezone

algunos artistas nacionales (o adaptados) relacionados con la escena netlabel que han aparecido en TRAX (son los que me vienen a la cabeza en este momento y sin ningún orden especial):

  • sr. click
  • banding!
  • lod
  • asférico
  • pablo akaros
  • .tape.
  • lieberhönig
  • el txef_a
  • crisopa
  • animatec
  • fernando lagreca
  • rec_overflow
  • v. rotz
  • carlo

gracias también a los periodistas / colaboradores de la revista con un ojo puesto en la escena netlabel: Anamaría, Iván Ramos, Fernando Fuentes…
Moltíssimes gràcies per tot Llorenç, RIP trax.

PD: faltan datos, intentaré recordar…

*** english ***

BEAT (before called TRAX) is a printed magazine here in spain who has been supporting the netlabel scene for almost two years publishing netlabel reviews. the most important is that they’ve treated with no difference at all our music, no typical “netlabels” section or other euphemism to describe something which isn’t not fully understood by mainstream. next month will be it’s last number. Sad

Anuncios

3 pensamientos en “adios TRAX

  1. applejux

    thierry massard wrote:

    “yes sad news cHristian … as the spanish edition was surely more
    interesting (avantguardist) as the french edit. stays so closed to
    traditional electro-rock (dance) schemes … i just hope something new
    will born of this disappear
    cheers my friend
    thierry”

  2. MuSiK

    Es una lástima, parece que en este pais sólo tiene salida comercial las revistas del corazón, la prensa deportiva y los discos que se venden en el carefour.

    Desearía que pudieseis continuar más o menos el espiritu de TRAX en alguna versión On-Line de la revista.

    Quizá el papel y los discos estén condenados (espero que no), pero la información debe continuar fluyendo de manera virtual…

    Se va TRAX, pero nos queda minifú.

  3. bLURiX

    It’s always very sad to see something good is going away.. Still there’s always a hope that something good will come out of it later on.

    On behalf of Diggarama net-label (Diggarama Team) I am very sorry to see BEAT (TRAX) fading away.

    Goodbye TRAX!!

Los comentarios están cerrados.